Un CONCIERTO GRATIS del grupo de chirimía Afro-Colombiano
¡Únase a nosotros para un concierto gratuito en Lamont Plaza (3210 Mt Pleasant St NW) este Mes de la Herencia Hispana! El personal estará presente para inscripciones de tarjetas de la biblioteca, información sobre programas y obsequios de libros en español.
Demos la bienvenida a RANCHO APARTE, un grupo de jóvenes músicos del Pacífico colombiano que buscan, sin compromiso, la raíz de una música que nace de la alegría de la nueva libertad y la tristeza de haber perdido un día.
Sonidos de abozaos, polkas, danzas, rebulú, Contradanzas, Jugas, canciones y ritmos que evocan a la madre África son el sustento de este grupo. Rancho Aparte toca el clarinete, el saxhorn de cobre, la tambora, la caja y la voz raizal sin escuela. Pero este no es sólo un grupo que rescata el alma de nuestro pueblo, vamos más allá: explorando la música interna viviendo como fantasmas agazapados en los pliegues de la sensación. El grupo ha conseguido que los jóvenes lo escuchen y lo entiendan y las viejas generaciones, lo disfruten y lo bailen.
Este evento es posible gracias a la colaboración de Electric Cowbell Productions, Poder del Pueblo, y Mount Pleasant Library Friends.
--------------------------------
Join us for a free concert on Lamont Plaza (3210 Mt Pleasant St NW) this Hispanic Heritage Month! Staff will be tabling for library card signups, program information, and Spanish book giveaways.
Please welcome RANCHO APARTE, a group of young Colombian Pacific musicians who are looking, without compromise, for the root of a music born in the joy of newfound freedom and sadness of having missed a day.
Sound of abozaos, polkas, danzas, rebulú, Contradanzas, Jugas, songs and rhythms that evoke the mother Africa are the mainstay of this group. Rancho Aparte plays clarinet, the copper saxhorn, the tambora, the snare and raizal voice without school. But this is not just a group that rescues the soul of our people, we go beyond: exploring the internal music living like ghosts crouching in the folds of sensation. The group has made young people hear it and understand it and the old generations, enjoy and dance.
This event is made possible and in partnership with Electric Cowbell Productions, Poder del Pueblo, and the Mount Pleasant Library Friends.
AGE GROUP: | Seniors | Birth - 5 | Adults | 5 - 12 Years Old | 13 - 19 Years Old (Teens) |
EVENT TYPE: | Outreach | Musical Performance | Hispanic Heritage Month | Friends of the Library |
Outside/afuera a 3210 Mt Pleasant St NW
